{"id":579,"date":"2024-08-09T14:49:49","date_gmt":"2024-08-09T18:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/al-haqiqa.com\/?p=579"},"modified":"2024-11-26T01:50:24","modified_gmt":"2024-11-26T06:50:24","slug":"le-concept-dunicite-des-dieux-dans-mark-1229","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/2024\/08\/09\/the-concept-of-gods-oneness-in-mark-1229\/","title":{"rendered":"Le concept de l'unicit\u00e9 de Dieu dans Marc 12:29"},"content":{"rendered":"

Les musulmans affirment que J\u00e9sus a enseign\u00e9 le tawhid, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 ce qu'il a dit dans Marc 12:29. Est-ce l\u00e0 ce que J\u00e9sus entend par \"tawhid\" ? En fait, J\u00e9sus r\u00e9pond \u00e0 un scribe qui lui demande quel est le commandement le plus important. J\u00e9sus r\u00e9pond en citant le Shema de Deut\u00e9ronome 6:4-5 : \"\u00c9coute, Isra\u00ebl ! L'\u00c9ternel, notre Dieu, l'\u00c9ternel est unique. Aime l'\u00c9ternel, ton Dieu, de tout ton c\u0153ur, de toute ton \u00e2me et de toute ta force.<\/em> Ce passage, central dans la foi juive, souligne l'unicit\u00e9 de Dieu, principe fondamental du monoth\u00e9isme.<\/p>\n\n\n\n

Le terme \"Echad\" dans le Shema (Deut\u00e9ronome 6:4) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le mot h\u00e9breu traduit par \"un\" dans ce verset est \"Echad\" (\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3). \"Echad\" d\u00e9signe souvent une unit\u00e9 composite plut\u00f4t qu'une singularit\u00e9 absolue. Cela est \u00e9vident dans divers contextes \u00e0 travers les \u00c9critures h\u00e9bra\u00efques :<\/p>\n\n\n\n

1.   Gen\u00e8se 1:5<\/strong> – \"Il y eut un soir et il y eut un matin - le premier jour (Echad).<\/em> Ici, \"Echad\" d\u00e9crit un jour qui se compose de deux parties distinctes, le soir et le matin, et qui est pourtant consid\u00e9r\u00e9 comme un seul et m\u00eame jour.<\/p>\n\n\n\n

2.   Gen\u00e8se 2:24<\/strong> – \"C'est pourquoi l'homme quittera son p\u00e8re et sa m\u00e8re et s'attachera \u00e0 sa femme, et ils deviendront une seule chair (Echad)\".<\/em> Dans ce contexte, \"Echad\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'union de deux individus distincts, un mari et une femme, en une seule entit\u00e9 dans le mariage. Cet usage de \"Echad\" implique clairement une pluralit\u00e9 unifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

3.   Exode 24:3<\/strong> – \"Mo\u00efse vint rapporter au peuple toutes les paroles de Yahv\u00e9 et tous les jugements. Tout le peuple r\u00e9pondit d'une seule voix (Echad) : \"Nous ferons tout ce que l'\u00c9ternel a dit\".<\/em> Ici, \"Echad\" est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire la r\u00e9ponse unifi\u00e9e d'une multitude, sugg\u00e9rant \u00e0 nouveau une unit\u00e9 collective.<\/p>\n\n\n\n

Compte tenu de ces exemples, \"Echad\" dans Deut\u00e9ronome 6:4 n'implique pas n\u00e9cessairement une entit\u00e9 singuli\u00e8re et indivisible, mais peut englober une complexit\u00e9 unifi\u00e9e, ce qui est coh\u00e9rent avec la compr\u00e9hension chr\u00e9tienne de la Trinit\u00e9 - trois personnes distinctes (le P\u00e8re, le Fils et le Saint-Esprit) qui ne forment qu'un seul Dieu.<\/p>\n\n\n\n

Contraster avec \"Yachid\" :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La langue h\u00e9bra\u00efque poss\u00e8de un autre mot, \"Yachid\" (\u05d9\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05d3), qui v\u00e9hicule l'id\u00e9e d'une singularit\u00e9 ou d'une unicit\u00e9 absolue. Il est utilis\u00e9 dans des contextes o\u00f9 l'accent est mis sur l'exclusivit\u00e9 ou l'individualit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

1.   Gen\u00e8se 22:2<\/strong> – Dieu dit : \"Prends ton fils, ton fils unique Isaac, que tu aimes, va au pays de Morija, et l\u00e0, offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je t'indiquerai\".<\/em> Ici, \"Yachid\" d\u00e9crit Isaac comme le fils unique d'Abraham, soulignant son statut unique.<\/p>\n\n\n\n

2.   Psaume 22:20<\/strong> – \"D\u00e9livre mon \u00e2me de l'\u00e9p\u00e9e, ma ch\u00e9rie du pouvoir du chien.<\/em> Le terme \"ch\u00e9ri\" est ici \"Yachid\", ce qui signifie quelque chose de singulier et de cher.<\/p>\n\n\n\n

Si le Shema avait pour but d'exprimer la singularit\u00e9 absolue de Dieu, \"Yachid\" aurait pu \u00eatre employ\u00e9. Au contraire, le choix de \"Echad\" permet une compr\u00e9hension th\u00e9ologique de l'unit\u00e9 de Dieu qui est compatible avec la doctrine chr\u00e9tienne de la Trinit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La perspective du Nouveau Testament sur l'unicit\u00e9 de Dieu :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Nouveau Testament affirme l'unicit\u00e9 de Dieu tout en r\u00e9v\u00e9lant la complexit\u00e9 de sa nature :<\/p>\n\n\n\n

1.   Matthieu 28:19<\/strong> – \"Allez donc, de toutes les nations faites des disciples, les baptisant au nom du P\u00e8re, du Fils et du Saint-Esprit.<\/em> Ce verset, qui fait partie de la Grande Commission, identifie explicitement les trois personnes distinctes de la Trinit\u00e9 au sein de l'unique \"nom\" (autorit\u00e9) de Dieu.<\/p>\n\n\n\n

2.   Jean 10:30<\/strong> - J\u00e9sus dit, \"Moi et le P\u00e8re sommes un.<\/em> Le mot grec pour \"un\" ici est \"hen\" (\u1f15\u03bd), indiquant l'unit\u00e9 de l'essence ou de la nature, et pas seulement l'accord dans le but. Cette d\u00e9claration s'aligne sur la compr\u00e9hension de \"Echad\" comme une unit\u00e9 de plusieurs personnes.<\/p>\n\n\n\n

3.   2 Corinthiens 13:14<\/strong> – \"La gr\u00e2ce du Seigneur J\u00e9sus-Christ, l'amour de Dieu et la communion de l'Esprit Saint soient avec vous tous.<\/em> La b\u00e9n\u00e9diction de Paul r\u00e9sume la nature trine de Dieu, faisant r\u00e9f\u00e9rence aux trois personnes distinctes qui, ensemble, forment le Dieu unique.<\/p>\n\n\n\n

4.   Eph\u00e9siens 4:4-6<\/strong> – \"Il n'y a qu'un seul corps et un seul esprit, comme vous avez \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 une seule esp\u00e9rance lorsque vous avez \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s ; un seul Seigneur, une seule foi, un seul bapt\u00eame ; un seul Dieu et P\u00e8re de tous, qui est au-dessus de tous, par tous et en tous.<\/em> Paul insiste sur l'unicit\u00e9 de Dieu tout en \u00e9voquant les r\u00f4les distincts de l'Esprit, du Seigneur (J\u00e9sus) et du P\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Implications th\u00e9ologiques :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La doctrine chr\u00e9tienne de la Trinit\u00e9, bien qu'elle ne soit pas explicitement \u00e9nonc\u00e9e dans un seul verset, d\u00e9coule du t\u00e9moignage complet de l'\u00c9criture, tant de l'Ancien que du Nouveau Testament. La d\u00e9claration du Shema selon laquelle Dieu est \"Echad\" est comprise dans cette optique comme l'affirmation que Dieu est un en essence, mais qu'il se r\u00e9v\u00e8le en trois personnes distinctes. Ce concept n'est pas une contradiction avec le monoth\u00e9isme, mais une r\u00e9v\u00e9lation plus compl\u00e8te de l'unit\u00e9 complexe que \"Echad\" englobe.<\/p>\n\n\n\n

Conclusion :<\/strong> Dans Marc 12:29, lorsque J\u00e9sus cite le Shema, il r\u00e9affirme la croyance juive fondamentale en un seul Dieu. Cependant, en utilisant le terme \"Echad\" (comme dans Deut\u00e9ronome 6:4), l'\u00c9criture laisse la place \u00e0 la r\u00e9v\u00e9lation ult\u00e9rieure de la nature trine de Dieu - une unit\u00e9 singuli\u00e8re et composite. L'interpr\u00e9tation chr\u00e9tienne harmonise donc l'affirmation de l'unicit\u00e9 de Dieu dans l'Ancien Testament avec la r\u00e9v\u00e9lation de la Trinit\u00e9 dans le Nouveau Testament.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les musulmans affirment que J\u00e9sus a enseign\u00e9 le tawhid, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 ce qu'il a dit dans Marc 12:29. Est-ce l\u00e0 ce que J\u00e9sus entend par \"tawhid\" ? En fait, J\u00e9sus r\u00e9pond \u00e0 un scribe qui lui demande quel est le commandement le plus important. J\u00e9sus r\u00e9pond en citant le Shema du Deut\u00e9ronome 6:4-5 : \"\u00c9coute, Isra\u00ebl : L'\u00c9ternel, notre Dieu, l'\u00c9ternel estLire la suite “The Concept of God\u2019s Oneness in Mark 12:29”<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":236231845,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[771981564],"tags":[],"class_list":["post-579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apologetics-did-you-know","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peSSf1-9l","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/236231845"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":580,"href":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions\/580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-haqiqa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}